送ってもらったPull Requestをローカルで確認する - dev.jgs.me
https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally/
最近そういう機会があって、調べてみたら Github::Help に書いてあった。
% git fetch origin pull/$ID/head:$BRANCHNAMEみたいなコマンドを打つと $BRANCHNAME で checkout できるようになるので
% git checkout $BRANCHNAMEとしてやると当該の Pull Request に checkout できるという話である。